RASSEGNA STAMPA

Seen and Heard International (www.seenandheard-international.com) - Josè M. Irurzun

Bilbao’s Teatro Arriaga started the year with a double bill, joining two minor buffo operas by Mozart and Haydn... Der Shauspieldirektor...  La Canterina... The musical version offered by Pablo Mielgo consinsts of th few fragments remaining in Der Schauspieldirektor, i.e. the overture, the arias of the two divas and the trio with the tenor. He added some pages from other Mozart operas, with Mme. Pfeil getting to sing an aria from Bastien und Bastienne... mezzosoprano Annalisa Stroppa, who offered the best voice of the evening, stood out in this cast. The latter was excellent as Apollonia (Haydn) and Mme. Pfeil (Mozart)...

Il Teatro Arriaga di Bilbao, ha iniziato l’anno con un doppio, unendo due piccole opere buffe di Mozart e Haydn... Der Schauspieldirektor... La Canterina... La versione musicale offerta da Pablo Mielgo, costituita dai pochi frammenti rimasti di "Der Schauspieldirektor", vale a dire l’ouverture, le arie delle due dive e il trio con il tenore... ha aggiunto alcune pagine di altre opere di Mozart, con la Signora Pfeil che ha cantato un’aria da Bastien und Bastienne... il mezzosoprano Annalisa Stroppa, che ha offerto la migliore voce della serata, si è distinta in questo cast. Quest’ultima era eccellente, come Apollonia (Haydn) e come la Signora Pfeil (Mozart)...